Erabilera-baldintzak

1. Lege-informazioa eta zerbitzu-emailearen datuak

Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen (LSSI-CE) 10. artikuluan ezarritakoa betez, webgunearen titularraren identifikazio-datu hauen berri ematen da:

Bertsio honen datan, SifG22 Merkataritza Erregistroan inskribatutako sozietate-formarik gabeko proiektu digitala da. Pertsona juridiko gisa eratzen denean edo erregistro-betebehar gehigarrien mende geratzen denean, informazio hori atal honetan eguneratuko da, LSSI-CEren 10. artikuluak eskatzen duen gardentasuna bermatzeko.

2. Xedea eta aplikazio-eremua

Erabilera-baldintza hauek sifg.net webgunerako eta hari lotutako azpidomeinu eta zerbitzuetarako (aurrerantzean, «gunea» edo «zerbitzuak») sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen dituzte, bai eta haren edukiak erabiltzetik eratorritako erantzukizunak ere.

Gunea erabiltzeak erabiltzaile izaera ematen du, eta testu honetan jasotako xedapen guztiak eta bakoitza erabat eta erreserbarik gabe onartzea dakar, une bakoitzean argitaratutako bertsioan.

Zenbait zerbitzu berezko baldintza partikularren mende egon daitezke, eta horiek, hala badagokio, baldintza orokor hauek ordeztu, osatu edo aldatuko dituzte.

3. Onarpena eta aldaketak

Gunera sartzean, baldintza hauek onartzen dituzu. Ados ez bazaude, ez duzu erabili behar. SifG22-k edozein unetan alda ditzake baldintza hauek, arrazoi juridiko, tekniko edo zerbitzukoengatik. Aldaketak argitaratzen diren unean jarriko dira indarrean, beste data bat berariaz adierazten ez bada. Erabiltzailearen ardura da orri hau aldian-aldian berrikustea.

Aldaketek erabiltzailearen funtsezko eskubideei edo kontratu-betebehar garrantzitsuei eragiten dietenean, SifG22-k ahalegin arrazoizkoa egingo du indarrean jarri aurretik modu nabarmenean jakinarazteko.

4. Sarbidea eta erregistroa

Gunerako sarbidea doakoa da, erabiltzaileak kontratatutako hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostua alde batera utzita.

Funtzionalitate batzuek erregistroa edo hirugarrenen kontuak erabiltzea eska dezakete (adibidez, Microsoft kontu bat SifG22 Microsoft Store-tik instalatzeko). Kasu horietan, erabiltzailea da emandako datuen egiazkotasunaren, haiek eguneratzearen eta sarbide-kredentzialak zaintzearen erantzule, eta baimenik gabeko edozein erabilera berehala jakinarazteko konpromisoa hartzen du.

5. Gunearen erabilera zuzena

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du gunea eta haren edukiak arduraz, zuzen eta legez erabiltzeko, indarreko legeriaren, moralaren, ordena publikoaren eta ohitura onen arabera. Bereziki, honako hauek ez egitera behartzen da:

• Gunea legearen aurkako helburu edo ondorioetarako erabiltzea, hirugarrenen eskubide edo interesei kalte egiten dietenetarako, edo gunea edozein modutan kaltetu, erabilezin utzi, gainkargatu edo hondatu dezaketenetarako, edo haren erabilera normala eragotz dezaketenetarako.
• Birusak, programa gaiztoak, sistemetan aldaketak eragin ditzakeen kodea edo kalteak eragiteko gai den beste edozein elementu sartzea edo zabaltzea.
• Eskala handiko scraping jarduerak, data mining, alderantzizko ingeniaritza, zerbitzua ukatzeko erasoak edo eremu mugatuetara baimenik gabe sartzeko saiakerak egitea.
• Beste erabiltzaile batzuen, SifG22-ren edo beste edozein hirugarrenen nortasuna ordeztea.
• Edukiak erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, eraldatzea edo aldatzea, titularraren berariazko baimenik gabe, baimen hori beharrezkoa denean.
• Jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideak, enpresa-sekretuak, ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideak, edo hirugarrenen beste edozein oinarrizko eskubide urratzea.
• Beste erabiltzaile batzuen datu pertsonalak haien adostasunik gabe biltzea.
• Gunea eskatu gabeko publizitatea (spam) edo mezu-kateak bidaltzeko erabiltzea.

Betebehar horiek ez betetzeak sarbidea etetea edo amaitzea ekar dezake, dagozkion lege-ekintzak alde batera utzi gabe.

6. Jabetza intelektuala eta industriala

Gunearen edukiak, logotipoak eta diseinua

Gunearen eduki guztiak —besteak beste, eta zerrenda mugatzailea izan gabe, testuak, grafikoak, irudiak, argazkiak, ilustrazioak, interfaze-diseinuak, ikonoak, iturburu-kodea, bideoak, soinuak eta softwarea— obra babestuak dira, Jabetza Intelektualaren Legearen testu bategina onartzen duen apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege Dekretuaren (aurrerantzean, «LPI») babespean. Babes hori sortzen diren unetik automatikoa da eta ez du erregistrorik ezta inolako formalitaterik ere behar, LPIren 1., 5. eta 10. artikuluen eta Literatura eta Arte Lanak Babesteko Berneko Hitzarmenaren arabera.

SifG22-ren logotipoa, ikonoak eta gunearen diseinu osoa jatorrizko obra grafikoak dira, eta haien titulartasuna SifG22-ri edo, hala badagokio, haien erabilera baimendu duten hirugarrenei dagokie.

Berariaz debekatuta dago aipatutako edukiak osorik edo zati batean erreproduzitzea, banatzea, jendaurrean komunikatzea, eskura jartzea, eraldatzea, itzultzea edo beste edozein modutan ustiatzea, SifG22-ren aldez aurreko eta idatzizko baimenik gabe, LPIk legez baimendutako kasuetan izan ezik (aipamena, parodia, hezkuntza- edo ikerketa-helburuko ilustrazioa, etab.).

«SifG22» bereizgarria

«SifG22» bereizgarria SifG22-k proiektuaren eta haren zerbitzuen izen gisa erabiltzen du. Dokumentu honen hasieran adierazitako datan bereizgarria marka gisa inskribatuta ez dagoen arren, ez Espainiako erregistroan ez Europar Batasuneko erregistroan, trafiko ekonomikoan erabiltzeak babes juridiko hauek ditu:

• Lehia Desleialari buruzko urtarrilaren 10eko 3/1991 Legea (LCD): 6. artikulua (nahasmen-egintzak), 11. artikulua (imitazio-egintzak) eta 12. artikulua (besteren ospearen ustiapen bidegabea). Bereziki, debekatuta dago SifG22-rekin nahasmena sor dezakeen edo SifG22-k merkatuan lortu duen ahalegina, prestigioa edo ospea bidegabe aprobetxatzea dakarren edozein jardunbide.
• Jabetza Industriala Babesteko Pariseko Hitzarmena, 6. bis artikulua, Markei buruzko abenduaren 7ko 17/2001 Legearen 6.2.d) artikuluan jasoa: erregistratuta ez egon arren, notorioki ezagunak diren marken babes indartua.
• 1/2007 Legegintzako Errege Dekretua (LGDCU): zerbitzuen enpresa-jatorriari buruz akatsa eragiten duten merkataritza-jardunbide engainagarrien debekua.
• Europar Batasuneko markari buruzko (EB) 2017/1001 Erregelamendua eta (EB) 2015/2436 Zuzentaraua, aplikagarriak diren neurrian.

Ondorioz, debekatuta dago «SifG22» izena, haren logotipoak, ikonoak eta gainerako identifikazio-zeinuak —bai eta nahasmena sor dezakeen antzeko edozein zeinu ere— produktuetan, zerbitzuetan, domeinuetan, sare sozialetako profiletan, publizitate-materialetan, salgaietan edo beste edozein euskarritan erabiltzea, SifG22-ren aldez aurreko eta idatzizko adostasunik gabe. Debeku horrek ez ditu eragozten aplikatu beharreko legeriak baimendutako erabilera zilegiak, hala nola informazio-aipamenak, aipuak edo Markei buruzko 17/2001 Legearen 37. artikuluaren araberako erabilera deskribatzailea.

SifG22-k baimenik gabeko edozein erabileraren aurrean dagozkion ekintza zibilak, administratiboak edo penalak abiarazteko eskubidea gordetzen du, egile-eskubideen urraketagatiko (LPI), lehia desleialagatiko (LCD) eta, hala badagokio, marka notorioki ezagunagatiko ekintzak barne.

Arau-hausteen jakinarazpena

Gunearen eduki batek hirugarrenen jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideak urratzen dituela uste baduzu, support@sifg.net helbidera jakinaraz diezagukezu, eragindako titularraren identifikazio-datuak, ustez urratutako obra eta edukiaren URLa adierazita. Erreklamazioa ahalik eta arduratsuen bideratuko dugu.

7. Erabiltzailearen edukiak

Erabiltzaileak gunera edukiak ekartzen baditu (iruzkinak, iradokizunak, fitxategiak, etab.), honako hau adierazten eta bermatzen du:

• Eduki horien titularra dela edo horiei buruzko beharrezko baimenak dituela.
• Edukiek ez dituztela hirugarrenen eskubideak urratzen, jabetza intelektualeko, intimitateko, irudiko edo ohoreko eskubideak barne.
• Edukiak ez direla legez kanpokoak, iraingarriak, difamatzaileak, arrazistak, xenofoboak, sexistak edo gorrotora bultzatzen dutenak, ezta aplikatu beharreko legeria urratzen dutenak ere.

Erabiltzaileak SifG22-ri mundu osorako lizentzia ez-esklusibo eta doakoa ematen dio eduki horiek ostatatzeko, erreproduzitzeko eta erakusteko, zerbitzua emateko guztiz beharrezkoa den neurrian. SifG22-k legearen edo baldintza hauen aurkakotzat jotzen duen edozein eduki ken dezake, aldez aurretik abisatu beharrik gabe.

8. Gunerako eta gunetik abiatzen diren estekak

Hirugarrenen guneetarako estekak

Guneak hirugarrenen orrietara edo zerbitzuetara eramaten duten estekak izan ditzake (adibidez, Microsoft Store, blog.sifg.net, sare sozialak). SifG22-k ez ditu gune horiek kontrolatzen, eta ez da haien edukiaren, erabilgarritasunaren, zehaztasunaren edo kalitatearen erantzule, ezta haiek arautzen dituzten pribatutasun-jardunbideen eta lege-baldintzen erantzule ere. Bakoitzaren baldintzak eta politikak erabili aurretik berrikustea gomendatzen dugu.

Gune honetarako estekak

Hirugarrenen orrietatik gunerako hiperestekak ezartzea librea da, baldintza hauek betetzen badira:

• Estekak orri nagusira edo orri jakinetara eraman behar du, edukia beste marko batzuetan erreproduzitu gabe (framing) eta aurkezpena inola ere aldatu gabe.
• Ezin da SifG22-ri, haren zerbitzuei edo edukiei buruzko adierazpen faltsurik, zehaztugaberik edo okerrik egin.
• Esteka ezartzen duen guneak ezin du legez kanpoko edukirik, moralaren aurkakorik edo hirugarrenen eskubideak urratzen dituenik izan.
• Esteka ezartzeak ez du esan nahi SifG22-rekin harremanik, babesik edo onespenik dagoenik.

9. Erantzukizunaren salbuespena eta mugaketa

SifG22-k bitarteko arrazoizkoak erabiliko ditu guneko informazioa eguneratuta eta akatsik gabe mantentzeko; hala ere, ez du bermatzen edukian akatsik ez dagoenik ezta etengabe eguneratuta dagoenik ere.

Aplikatu beharreko legeriak baimendutako mugen barruan, SifG22 ez da izango honako hauetatik erator daitezkeen kalte-galeren erantzule:

• Gunera sartzeko ezintasuna, hutsegiteak, atzerapenak, zerbitzuaren etenaldiak edo transmisio-akatsak.
• Erabiltzailearen gailuetan birusak, malwarea edo beste elementu kaltegarri batzuk egotea.
• Gunearen edo haren edukien erabilera desegokia edo legez kanpokoa.
• Erabiltzaileak gunean eskuragarri dagoen informazioan oinarrituta hartutako erabakiak.
• Hirugarrenei egotz dakizkiekeen kalteak, gunearen funtzionamendurako beharrezkoak diren zerbitzu-hornitzaileak barne.

Baldintza hauetan jasotako ezerk ez du mugatzen edo baztertzen SifG22-ren erantzukizuna doloagatik, zabarkeria larriagatik edo nahitaezko legeria aplikatuta baztertu edo mugatu ezin diren beste edozein erantzukizunengatik, bereziki kontsumitzaileei eta erabiltzaileei buruzkoa.

10. Zerbitzuaren erabilgarritasuna

SifG22-k zerbitzuak ematea eten edo aldatu ahal izango du mantentze-, eguneratze- edo hobekuntza-lanak egiteko beharrezkoa denean, edo arrazoi teknikoengatik edo ezinbesteko kasuengatik. Etenaldiak planifikatuta daudenean, aurrerapen nahikoarekin abisatzen saiatuko gara, eta zerbitzuaren egoerari buruzko informazio eguneratua argitaratuko dugu sifg22.statuspage.io helbidean.

11. Datuen babesa eta cookieak

Gunean bildutako datu pertsonalen tratamendua gure Pribatutasun-politikak eta gure Cookie-politikak arautzen dute, bai eta formulario bakoitzean emandako informazio gehigarriak ere. Hori guztia, apirilaren 27ko (EB) 2016/679 Erregelamendua (DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa (LOPDGDD) betez.

Erabiltzaileak edozein unetan baliatu ahal izango ditu sarbide-, zuzentze-, ezabatze-, mugatze-, aurka egite- eta eramangarritasun-eskubideak, bai eta adostasuna kentzekoa ere, SifG22-ren aurrean edo, bestela, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren (AEPD) aurrean.

12. Kontsumitzaileentzako informazioa

Erabiltzaileak kontsumitzaile edo erabiltzaile gisa jarduten duenean, Kontsumitzaileak eta Erabiltzaileak Defendatzeko Lege Orokorraren testu bategina onartzen duen azaroaren 16ko 1/2007 Legegintzako Errege Dekretuaren (LGDCU) zentzuan, legeriak haren alde aitortzen dituen xedapen nahitaezkoak aplikatuko zaizkio.

Kontsumoko auziak lineaz ebazteari buruzko (EB) 524/2013 Erregelamenduaren arabera, Europar Batasunean bizi diren kontsumitzaileek auziak ebazteko Europako plataformara jo dezakete: ec.europa.eu/consumers/odr .

Era berean, kontsumitzaileek beren autonomia-erkidegoko kontsumo-agintariengana edo beren lurraldean aitortutako kontsumitzaile-elkarteetara jo dezakete.

13. Iraupena eta amaiera

Webgunearen zerbitzua ematea, printzipioz, iraupen mugagabekoa da. SifG22-k edozein unetan amaitu edo eten ahal izango du zerbitzuetarako sarbidea, baldintza partikularretan xedatutakoa alde batera utzi gabe.

Arrazoiz posible denean, SifG22-k aldez aurretik abisatuko du zerbitzuak amaitu edo etengo direla. Beren izaeragatik amaieraren ondoren indarrean jarraitzeko diren xedapenek (jabetza intelektuala, erantzukizunaren salbuespena, lege aplikagarria eta jurisdikzioa) indarrean jarraituko dute.

14. Jakinarazpenak

Erabiltzaileari egin beharreko jakinarazpen oro gunean argitaratuz egin ahal izango da, erabiltzaileak emandako helbide elektronikora mezu bat bidaliz edo, hala badagokio, SifG22 aplikazioaren bidez. SifG22-ri egin beharreko jakinarazpenak support@sifg.net helbidera bidali beharko dira.

15. Deuseztasun partziala

Baldintza hauetako xedapenen bat agintari eskudun batek osorik edo zati batean deusez edo aplikaezin deklaratzen badu, gainerako klausulek indarrean jarraituko dute osorik. Eragindako klausula, hala badagokio, helburu bera duen eta baliozkoa den beste batez ordeztuko da.

16. Lege aplikagarria eta jurisdikzioa

Baldintza hauek Espainiako legeriak arautzen ditu, bai eta Europar Batasuneko Zuzenbideak ere, aplikagarria denean.

Gunerako sarbidetik edo haren erabileratik eratorritako edozein auzi ebazteko, alderdiak kontsumitzaile den erabiltzailearen egoitzako epaitegi eta auzitegien mende jartzen dira, kontsumitzaileei buruzko legerian aurreikusitakoaren arabera. Erabiltzaileak kontsumitzaile izaerarik ez duenean, alderdiak zerbitzu-emailearen egoitzako epaitegi eta auzitegien mende jartzen dira, beste edozein foruri berariaz uko eginez.

Aurrekoak ez du eragozten kontsumitzaileak bere erreklamazioak auziak ebazteko bide alternatiboetara edo 12. atalean aipatutako auziak lineaz ebazteko Europako plataformara eramateko duen eskubidea.

17. Harremanetarako

Baldintza hauekin lotutako edozein kontsulta, iradokizun edo erreklamaziotarako:

• Posta elektronikoa: support@sifg.net
• Laguntza-orria: help.sifg.net
• Harremanetarako formularioa: Guri buruz